Desc: Gabinete de Emprego: Dirigido por Charlotte Grégoire, Anne C. Schiltz. Num escritório, uma fileira de mesas, com as pessoas de frente uma para a outra. É aqui que as pessoas desempregadas se reúnem com os seus conselheiros. Em jogo: seus pagamentos de benefícios.